-
1 Ersparnis
ɛr'ʃpaːrnɪsf( Einsparung) économie f, gain mErsparnisErspc1bb8184a/c1bb8184rnis [ε495bc838ɐ̯/495bc838'∫pa:495bc838ɐ̯/495bc838nɪs] <-, -se> Substantiv Feminin <-ses, -se>1 kein Plural (Einsparung) Beispiel: eine Ersparnis an Kosten une économie de frais; Beispiel: eine Ersparnis von einer Stunde un gain d'une heure -
2 ersparnis
Erspárnis n/f, -se спестяване; von seinen Ersparnissen leben живея от спестяванията си; eine Ersparnis von Kosten und Material икономия на разходи и материали.* * *die 1. спестяване; икономия; 2. рl -sе спестявания.
См. также в других словарях:
Ersparnis — Er·spa̲r·nis die; , se; 1 meist Pl; eine Summe Geld, die man erspart hat <Ersparnisse besitzen; von seinen Ersparnissen leben, zehren; jemanden um seine Ersparnisse bringen> 2 meist Sg; etwas, das man einspart ≈ Einsparung: Das neue… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ersparnis — Er|spar|nis [ɛɐ̯ ʃpa:ɐ̯nɪs], die; , se: a) Verringerung (der Kosten, des Verbrauchs o. Ä.): der neue Entwurf bringt eine Ersparnis von mehreren Tausend Euro. Zus.: Arbeitsersparnis, Platzersparnis, Zeitersparnis. b) <Plural> ersparte Summe … Universal-Lexikon
Schiffsmaschine [3] — Schiffsmaschine. Die Entwicklung der Schiffsmaschine in dem letzten Jahrzehnt hat eine Entscheidung zugunsten eines Normaltyps noch nicht gebracht; noch immer stehen Dampfkolbenmaschine, Dampfturbine und Oelmaschine Dieselmaschine … … Lexikon der gesamten Technik
Paralleltrommel — Eine Paralleltrommel ist eine Maschine, die im Straßenbau eingesetzt wird, und eine Ergänzung zur Asphaltmischanlage darstellt. Sie bietet die Möglichkeit, bei der Asphaltmischung Asphaltgranulat zuzugeben. So können Kosten gesenkt und wertvolle… … Deutsch Wikipedia
Tränkungsverfahren — (impregnation, wood preservation, antiseptic treatment; imprégnation, imbibition, injection; conservazione legno, iniezione). Verfahren, um aus dem Holz mittels Durchtränkung desselben mit fäulniswidrigen Stoffen den Pflanzensaft zu entfernen und … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bewässerungssysteme — Bewässerungssysteme. Die Bewässerung des Bodens kann in der Weise geschehen, daß das zur Wässerung benutzte Wasser in ständiger Bewegung auf der Oberfläche sich befindet (rieselt) oder zeitweise auf derselben festgehalten (gestaut) wird; im… … Lexikon der gesamten Technik
Lokomotivschuppen — Lokomotivschuppen, Heizhaus (locomotive shed, engine shed, engine house; remise à locomotives; rimessa locomotive, rimessa macchine). Inhalt: Einleitung. – A. Allgemeine Anordnung der L. – 1. Grundrißformen. – 2. Grundmaße und bebaute Fläche. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Steinbrücken — (stone bridges; ponts en maçonnerie; ponti in pietra). Brücken, deren zwischen den Widerlagern oder zwischen Pfeilern gebildete Öffnungen mittels gewölbter Bogen aus Quader , Bruchstein oder Ziegelmauerwerk überspannt sind. Die auch hierher… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Einfriedigung — (Befriedigung, Umwehrung, Behegung) eines Grundstücks oder Besitzes oder eines Teils desselben, die sichtbare Umgrenzung eines Platzes oder Raumes in einer Höhe und Art, die je nach dessen Zwecken sehr verschieden sein wird. Handelt es sich um… … Lexikon der gesamten Technik
Viadukte — oder Talbrücken (viaducts; viaducs; viadotti), sind Bauwerke, die einen Verkehrsweg (Eisenbahn oder Straße) über eine Bodensenkung führen; sie gelangen hauptsächlich zur Erzielung einer Kostenersparnis an Stelle einer vollen Dammschüttung oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahnbau — (hierzu Tafel »Eisenbahnbau: Oberbau der Eisenbahnen« mit Text, bei S. 511) ist als Neubau der Inbegriff aller Arbeiten zur Herstellung der Eisenbahnen von den Vorerwägungen bis zur Übernahme der fertigen Bahn durch die Betriebsverwaltung; im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon